border dispute أمثلة على

• He's just returned from a border dispute on Ansion.
  فلقد عاد للتو من خلاف حدودي على أنسيون
• a border dispute between me and my neighbor Sulaiman
  حدث بيني و بين جاري سليمان نزاع على حدود المنزل
• There are also land border disputes between Croatia and Serbia.
  هناك أيضا نزاعات على الحدود البرية بين كرواتيا وصربيا.
• The land border disputes pertain to comparatively small strips of land.
  الخلافات الحدودية البرية تختص بشرائح صغيرة نسبياً من الأرض.
• Border disputes among groups are common.
  نزاع الحدود بين الجماعات أمرٌ شائع
• China will resolve its remaining border disputes peacefully.
  وستفاوض على حل نزاعات الحدود بشكل سلمي.
• A border disputes with our neighbors.
  خلافات حدودية مع جيراننا.
• Texas joined the American union, and its border dispute with Mexico precipitated the Mexican War.
  انضمت تكساس للاتحاد الأمريكي، والنزاع حدودها مع المكسيك عجلت الحرب المكسيكية.
• The Gulf area has been a theatre of a maritime and land border dispute between Slovenia and Croatia.
  كانت منطقة الخليج مسرحًا للنزاعات الحدود البحرية والبرية بين سلوفينيا وكرواتيا.
• The border dispute was then submitted to Spain for arbitration from 1880 to 1910, but to no avail.
  ثم تم عرض النزاع على الحدود إلى إسبانيا للتحكيم 1880-1910، ولكن دون جدوى.
• A border dispute with Michigan was settled by two cases, both Wisconsin v. Michigan, in 1934 and 1935.
  تم تسوية خلاف حدودي مع ميشيغان في قضيتين عرفتا باسم ويسكونسن ضد ميشيغان في عامي 1934 و 1935.
• Earlier this year, she was called in by the united nations to settle a border dispute between Colombia and...
  في وقت سابق من هذا العام , أستدعيت من قبل الأمم المتحدة لتسوية النزاع الحدودي بين كولومبيا و باراغواي ...
• Guatemala formally recognized Belize in 1991, but the border disputes between the two nations have not been resolved.
  إعترفت غواتيمالا بدولة بليز في عام 1991 رسمياً ولكن بقي بعض الخلافات الحدودية بين البلدين لم يتم التوصل إلى حل لها.
• Tensions between Algeria and Morocco over Western Sahara re-emerged, reinforced by the unsolved border dispute between the two countries.
  التوترات بين الجزائر والمغرب حول الصحراء الغربية عادت للظهور بقوة ، وعززتها قضية الحدود التي لم يتم حلها بين البلدين.
• While the violent ruptures of the 1970s and 1980s have passed, several border disputes between Cambodia and its neighbours persist.
  رغم زوال الضطرابات العنيفة في البلاد في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي، لا يزال هنال العديد من النزاعات الحدودية بين كمبوديا وجيرانها.
• Croatia's application to become an EU member state was initially suspended pending resolution of its border disputes with Slovenia.
  طلبت كرواتيا بعد ذلك طلباً إلى الاتحاد الأوروبي للانضمام له كدولة عضو؛ لكن الاتحاد قد علق الطلب في البداية حتى تحل نزاعاتها الحدوديّة البحريّة مع سلوفينيا.
• Relations improved with neighbouring Qatar after the border dispute over the Hawar Islands was resolved by the International Court of Justice in The Hague in 2001.
  تحسنت العلاقات مع قطر المجاورة بعد النزاع الحدودي على جزر حوار في محكمة العدل الدولية في لاهاي في عام 2001.
• Leaders of Pakistan and India met to celebrate the region's new peace accord finally ending the bloody border dispute that has cost thousands of innocent lives.
  يجتمع زعماء (باكستان) و(الهند) للإحتفال ...بإتفاقية السلام الجديدة بالمنطقة التي تنهي أخيراً الخلاف الحدودي الدامي... الذي كلف الآلاف من الأرواح البريئة
• The construction of the pipeline was objected by Saudi Arabia because of the border dispute between Saudi Arabia and the UAE, however the pipeline was built.
  اعترضت المملكة العربية السعودية على بناء خط الأنابيب بسبب النزاع الحدودي بين السعودية والإمارات العربية المتحدة ولكن تم بناء خط الأنابيب.